1661년(현종 2)∼미상. 조선 중기 유학자. 자는 여해(汝楷)이다. 본관은 남양(南陽[唐])이다.

부친은 통훈대부(通訓大夫) 광주진관병마동첨절제사(廣州鎭管兵馬同僉節制使) 홍구서(洪九敍)이다. 형은 홍이도(洪以度)이다.

1711년(숙종 37)에 식년시에서 진사로 합격하였다.

1722년(경종 2)에 목호룡(睦虎龍)이 상소를 올려서, 병기와 독약으로써 임금을 시해하려는 역적 무리를 보고하였는데, 그 무리 속에 홍언도(洪彦度)의 아들인 홍의인(洪義人)‧홍철인(洪哲人)이 포함되어 있었다. 금오랑(金吾郞)이 군관들과 함께 홍철인을 잡으러 찾아왔으나, 아들을 숨겨주고 거짓으로 행적을 아뢰었다. 이 일을 계기로 중죄에 처했으나, 감형되어 밀양부(密陽府: 현 경상남도 밀양시)로 유배되었다.

1725년(영조 1)에 목호룡이 거짓으로 상소를 올렸다는 사실이 밝혀져서, 홍언도 또한 유배지에서 풀려났다.

슬하에 아들로 홍의인‧홍철인‧홍득인(洪得人)을 두었다.