『국조문과방목(國朝文科榜目)』(규장각한국학연구원[奎106]), 『국조방목(國朝榜目)』(규장각한국학연구원[奎貴 11655]), 『국조방목(國朝榜目)』(국립중앙도서관[한古朝26-47]) 등 문과 종합방목과 『무과총요(武科摠要)』(한국학중앙연구원 장서각[K2-3310])에는 장원명이 "김일(金軼)"로 나옴.(김일은 『중종실록』 47권, 중종 18년(1523) 3월 27일 기사를 참고하면 1523년(중종 18) 계미 알성시의 무과 장원이다.)
『국조문과방목(國朝文科榜目)』(규장각한국학연구원[奎106])에는 "武壯 金軼 兵使"라고 적혀 있고, 『국조방목(國朝榜目)』(규장각한국학연구원[奎貴 11655])에는 "武壯 金軼 慶兵 德水人" 그리고 가족사항 "父壽胤祖抨曾泥外尹海妻父安處順"이 기록되어 있고, 『국조방목(國朝榜目)』(국립중앙도서관[한古朝26-47])에는 "武科魁 金軼 德水人官慶尙兵使 父壽胤妻父安處順甲戌榜"이라고 나온다.
『중종실록』 101권, 중종 38년(1543) 9월 11일 기사와 『계묘식년문무잡과방목(癸卯式年文武雜科榜目)』(계명대학교 동산도서관[(이귀) 349.16 문무잡])에 장원은 "김상겸(金尙謙)"으로 기록되어 있음. 무과총요・종합방목의 내용과 중종실록・단회방목의 기록이 다른 이유를 알 수 없지만, 실록과 단회방목을 따름.(癸未(중종 18)와 癸卯(중종 38)를 혼동하여 찬자가 오기한 듯함). |
