余於故大司馬李公友也。遊從盖無時。而輒拜其大人參判公。公晳而美鬚。英氣動人。言談動止。自有軌度。旣老。而雖精鍊少年。有少未逮。余每退而獨語曰。有是哉。大勳之後也。丙辰冬。司馬公棄我。而先後十年。公又捐舘。余亦老病且死。俯仰今昔。未甞不爲之嗟悼。乃司馬公之弟冢宰公。不我耄。謂我兩世好也。託我以先公阡銘。顧余不文。非曰能之。義豈可已也。公延安人。諱命煕。字惠伯。始祖中郞將茂。從蘇定方而來。歷羅麗七八百年。譜牒相繼。入我朝。有諱石亨。號樗軒。當英陵在宥。魁蓮桂三榜。勳封延城府院君。自是世著名德。左贊成忠定公諱貴。領議政忠翼公諱時白。及其弟忠靖公時昉。俱策靖社勳。爲時名臣。功烈著在國乘。公忠翼之四世孫。曾祖諱忻。襲封延昌君。祖諱相胄。進士。早卒。以弟諱相胤之子諱泳爲子。官昌平縣令。是於爲考位。妣靑松沈氏。府使益善之女。領議政之源之孫也。公生于顯宗辛亥五月初一日。二十七以元勳嫡嗣。除司圃署別檢。陞監察。歷典四邑。或從京司。辛壬癸甲之際。凶黨鴟張。禍網彌天。司馬公坐聯箚唯諾。編管遠地。僞勳之盟。人多怵迫。而公又不參。遂竄于珍山。乙巳改紀。首蒙宥還。旋應惠廳訓局之辟。又副正于繕工。戊申以司僕僉正。參奮武盟祭。例陞通政。拜敦寧都正。轉工曹參議。間有外除。皆是䧺州。而不樂吏役。輒以病免。及尹于慶州。則司馬公方管廟謨。大臣謂其省覲往來。必妨重務。引舊例啓遆之。再爲戶曹參議。丁巳赴成川府使。庚申。用侍從臣父例。恩進嘉善。襲勳府。連拜揔管，右尹，戶曹參判，同義禁等職。甞因事入對。上記其潛邸時。以厨院堂郞相接。語及司馬公。悼惜不已。甲子。又以耆社恩增一級。丙寅。就養于季子羅州牧任所。四月三十日告逝。吊祭如儀。以司馬公從勳。贈左贊成。葬于廣州浦南里。從夫人舊兆也。公自幼聦穎邁倫。遇事剛果善斷。人皆目之以幹蠱。孝友篤至。前後居憂皆盡制。以其早失怙恃。尤懷至慟。事外王考及內舅諸公。如事父母。弟妹早寡。有一子抱疾。迎置于家。極力護視。醫藥滋補。無少闕焉。三年而始得完歸。晩與季公始析居。而隔溪置舍。日輒相會。怡怡如也。時或阻面。慮其有疾。故必使人視之。家政嚴謹。內外斬斬。敎課子侄。亦必有方。常曰。聞兒輩讀書聲。心欣然若將舞蹈。管絃有不足喩也。平居。雖莊毅自持。接人則不設畦畛。情悃溢發。與宗少言。輒勸其讀書飭躬。尊祖敬宗。論說先故。亹亹不倦。人皆感服。親慕之甞以家傳淸白世篤忠貞八字。爲終身符。刻諸印章。而休戚之義。勉勉不已。勿問大小職務。一以誠心做去。罔或遺滯。故所在井井方方。皆有條理。見人有怠於國事者。輒嗟歎曰。是誠何心哉。其宰三嘉也。年纔三十。分符亦初。而剖决如流。百廢俱興。吏不敢欺而民安之。平昌以後。皆輕車熟路也。旣本之淸簡。又節以制度。故孱縣弊邑。始至若將難支。末乃廩有餘積。百需不苟。不待公劃而賑無乏政。嚴明所莅。姦猾皆懾。望坐衙處。自不覺悚然齊整。然而政旣不苛。威惠相濟。故方其時畏憚者。後乃悅服。久猶不敢忘。葬時。至有操奠來哭者。愛民淸德。所歷民皆碑之。而隣邑之人。亦有立石界上而寓慕者。於此見公政之得民深。而又當有其具矣。如使公進爲於朝。入掌邦賦。出典方面。則必能著績以濟世美。而局於官制。終未免展盡所抱。晩來恩資雖躋宰列。而公年已艾。亦無意於世矣。噫。其可惜也已。公之配贈貞敬夫人淸州韓氏。參軍濟愈之女。校理漢陽趙公備之外孫也。謹勤莊穆。婦德純備。奉尊章供祭祀。誠禮俱至。宗黨皆以女中君子稱之。先公七年而卒。有二男。曰瑜卽大司馬而卒官是任。甞歷冢宰。曰 王+厚亦歷冢宰大司馬。長房無育。以侄度陽爲子。季房有二子。長卽度陽。次度平。一女適佐郞洪鼎猷。度陽子𡊠蔭補寢郞。度平子𡑿，埉。女金復淳妻也。盖自癸亥靖社。于今百餘年。世之論奕世勳德者。必曰延平延陽。推之以大家。而不幸中間。子姓寢少。亦罔或克壽。故及公之身。舊業未免旁落。公乃勤公儉家。是堂是搆。使昔之門閭。煥然改觀。純深之訓。又能成就。其兩胤俱登文籍。蔚爲淸朝藎臣。公於是眞可謂克世其家。而亦豈非劬躬燾後者歟。余於忠定公爲彌甥也。與司馬公兄弟相與之誼。無異通家。今其家狀。半是耳目所覩記者。玆撮其大畧而謹叙之。系之以銘。銘曰。

周曰世篤。漢惟共理。夙聞斯語。今見是似。若梓旣斲。我乃雘之。如牧受蒭。我乃殖之。委心奉國。曰有所受。莅官如家。身不自有。于門復高。謝玉交暎。揚前開後。載篤其慶。淮安之浦。厥位孔陽。石有麗牲。銘示無彊。